英語酔い

2008/01/10 17:45 · Posted in 仕事 · 4 Comments 
Tags: <>

昨日、二時間半に及ぶ、完全英語オンリーのInterviewを受けました。

日本語でも答えるのが難しいことを、英語で答えなきゃいけないので、頭がスポンジになりそうでした。

答えてる途中で、なんの質問されていたのか分からなくなり、“なに聞かれてたんだっけ？”と逆に質問し返すなど、非常に頭悪い回答者でした(’A`)

その後、一緒にご飯食べて、呑んで、歌って、気づいたら朝でした。頭が痛い(’A`)

英語と酒の二日酔い。

＃向こうが喋ってることが分かるくらいには成長したんですが、こちらから積極的に話すのが難しいなあ。

Comments

4 Responses to “英語酔い”

  1. ソメ on 1月 10th, 2008 20:03

    > Interview

    も、もしかして、海外進出！？
    ＃深読みしすぎかも

  2. k-ya on 1月 11th, 2008 13:30

    あ、いやいや、ただの取材です(;´ω`)

  3. Anonymous on 1月 11th, 2008 19:51

    ご無沙汰しております
    元ＩｐｐｏＲｅｃｒｕｉｔｉｎｇのジェームスです。
    Ｍｉｘｉから飛んできました…
    英語酔いですね。逆に日本語酔いもありますよ。今の仕事ではよく感じます…
    お互い頑張りましょう！
    ＰＳ
    今度お会いする機会あったら英語攻めしますので宜しくお願いします

  4. k-ya on 1月 12th, 2008 15:23

    どうもお久しぶりです。
    お体の方はもうよろしいのでしょうか。

    > 英語酔いですね。逆に日本語酔いもありますよ。今の仕事ではよく感じます…

    あ、やっぱり。
    多分、頭で考えていることと、口に出していることのギャップが、酔いを誘発してるんでしょうね。

    > 今度お会いする機会あったら英語攻めしますので宜しくお願いします

    :)

Leave a Reply